Překlad "знам го" v Čeština


Jak používat "знам го" ve větách:

Знам го, защото изживявам един и същи ден, отново и отново.
Tohle všechno vim, protože prožívám ten samej den... zas a znovu.
Ти, сестра ти и аз ще оцелеем, знам го.
Ty, tvoje sestra a já, my přežijeme, vím to.
Знам го по-добре от всеки друг.
To vím lépe než kdokoli jiný.
Енола е била там, знам го.
Enola tam byla. Už to vím.
Знам го от малък, също и баща му, познах го и сега.
Pamatuji ho jako chlapce. Znal jsem jeho otce. A poznávám ho i nyní.
Лекс не е идеален, знам го.
Já vím, že Lex není dokonalej, tati.
Знам го, защото ви карам до вкъщи, защото ви гледам през бинокъла и върша какво ли не още!
Vím to, protože vás vozím domů, dívám se na vás dalekohledem a dělám další nepředloženosti.
Не ни е предал, знам го.
On nás nezradil, sem si jistý.
Ще дойдеш на моето, знам го.
Ty se přidáš na mou stranu, vím to.
Той ще ме зареже, знам го.
Vykašle se na mě, to je jasný.
Знам го, а и ти знаеш, че го знам.
Vím to a vím, že víš, že to vím.
Знам го по-добре от вас, повярвайте ми, обича парите.
No, já znám Jeremiaha mnohem líp než vy děcka a věřte mi, že jo.
Никога няма да изляза жив оттук, знам го.
Nikdy se z tohohle vězení nedostanu živý.
Да, знам го, но той е много затворен човек.
Ano, znám ho, ale obvykle se stará jen o sebe.
Знам го, защото ми го каза.
Vím to, protože mi to řekla.
Понякога трябва да положиш усилия, но можеш да го промениш, знам го.
Občas na sebe budeš muset být tvrdá, ale můžeš ho úplně změnit, to vím jistě.
Знам го, но трябваше да видя пак Ана.
To já vím. Já vím, dobře? Ale Annu jsem musel vidět znovu, Bonnie.
Знам, че крие нещо от нас, знам го.
Vím, že před námi něco skrývá, vím to.
Манс ще те приеме, знам го.
Mance by tě přijal. Já vím, že ano.
Той би искал да се помирим, станалото - станало, знам го.
Řekni mi, kde je. T-Dog by určitě zakopal válečnou sekeru, nechal co bylo, bylo.
Знам го, защото единствената ти връзка след Оливър в с най-добрия му приятел.
A vím to proto, že jediný fyzický vztah, který jsi od Olivera měla, byl s jeho nejlepším kamarádem.
Знам го, но осъзнавам как комбинацията от скръб и гняв може да те подтикне към неправилни неща.
Já to vím, ale také chápu, jak tě může kombinace smutku a vzteku přinutit dělat věci, které bys dělat neměl.
Знам го, на 20 минути път ми е.
Jo, ne, vím, kde to je. Mám to tam 20 minut. - Dobře.
Знам го от записите му, че прекарва два часа на ден за терапия с теб.
Vím z jeho záznamů, že trávil dvě hodiny denně na terapii s vámi.
Знам го, но искам да видя дали ти го знаеш.
Jasně že znám... jen chci vědět, jestli si ho ty pamatuješ.
Знам го в сърцето и душата ми.
Cítím to ve svém srdci a v duši.
Това е адресът на родителите му, знам го.
To je adresa jeho rodičů, to poznám, KURVA!
Регистриран е като служител с достъп до доказателствата, но тук никога не е работил човек с това име, знам го.
V systému figuruje jako strážník z evidenčního s ověřeným vstupem do téhle místnosti, ale nikdo s takovým jménem tady nikdy nepracoval.
Те бяха подли грешници, а ти си чиста, имаш благородно сърце, знам го.
Jejich duše byli zlé a hříšné. A ty jsi čistý... máš ušlechtilé srdce, já to vím.
Нийл, ти си добър човек... знам го, затова ме разбери.
Nic z toho nebylo skutečné. Neale, jsi dobrý muž. To vím.
Знам го, защото проверих телефона ви.
Což vím, protože jsem si vás tak trochu našla podle vašeho mobilu.
Знам го от опит, защото, преди години, го застрелях в главата от упор.
To můžu potvrdit z první ruky, protože jsem ho před lety střelil do hlavy z bezprostřední blízkosti.
Знам го, защото купих 16 гласа днес.
Vím to, protože jsem dneska přetáhnul nazpět 16 hlasů.
Не просто мисля, че ще го затворят за това, знам го, защото аз ще им помогна.
Myslím si, že ho za to dostanou. Vím to, protože jim s tím pomůžu.
Знам го, разбира се, но се радвам да го чуя.
Vlastně vím. Ale je dobré to slyšet.
Знам го, защото приятел на баща ми се подложи на тестове, по време на конфликта в Корея.
Vím o tom, protože kamarád mýho táty na tom dělal během války v Koreji.
Криеш нещо повече от файлове. Знам го.
Vím, že tu nejsou jen dokumenty.
Мислех да те утеша, защото се страхуваш, знам го.
To by sis moc přála, ale v duchu se bojíš, že ho znám až příliš dobře.
Адвокатите ще върнат парите до няколко месеца, знам го.
Právník mu je do pár měsíců dostane zpátky, ale mezitím potrestá plno lidí.
Ти може да го направиш, знам го!
Prostě se bav Teď můžeš cokoliv
Не ми казвай какво мисля, знам го.
To nemyslíš vážně. - Neříkej mi, co si mám myslet.
Знам го от момента, в който те срещнах.
Věděl jsem to od chvíle, kdy jsem tě poznal.
Знам го, обаче тя ще може.
Já vím, že já ne. Ale ona jo.
Дълги години ми говориха на него, знам го по-добре от майчиния си.
Ke mně jím mluvili spoustu let. Znám ho lépe než svou mateřštinu.
И ако не мисля за него... знам го.
A když na to nemyslím, vím to.
Ето, знам го от седмици, но изчаквах удобния момент, когато ще му причиня болка.
Vím to už týdny, ale čekal jsem na okamžik, kdy mu to ublíží nejvíc.
Знам го този номер, правила съм го милиони пъти.
Ten trik znám. Už jsem ho zkoušela milionkrát.
Знам го, защото мога да ви чуя, но не мога да ви видя, защото обикновено нося очила.
Vím, že tu jste, protože vás slyším, ale sledovat vás nemůžu, protože nosím brýle.
1.290158033371s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?